Non sono solo tre lettere!

aleslk

Moderatore
7/6/06
571
0
0
44
Cuneo
Non sono solo tre lettere!

SLK significa SPORTIVA LEGGERA e COMPATTA (SPORTLICH LEICHT und KOMPAKT).

"SLK è una sigla certamente destinata a durare nella storia dell' automobile. SL, come è noto, significa SPORT e LEICHT (sportiva e leggera). K non sta per Kompressor - attenzione! - proprio come è stato per al favolosa SSK (Super Sport Kurz) del 1928, bensì per Kompakt, compatta - o se volete - non ufficialmente, per Kurz, corta. Le due versioni con il turbocompressore hanno la loro bella parola intera "KOMPRESSOR" scritta sulla fiancata: 200 Kompressor e 230 Kompressor."
da "Mercedes-Benz , SLK" di Bruno Alfieri - Edizione AUTOMOBILIA- pag.37

 

rex

MBenz Affermato
6/6/06
433
0
0
Brescia, Italy.
Bello questo spaccato di storia. Lo avevo sentito o letto da qualche parte ma non lo ricordavo.

Bravo Aleslk che ce l'hai riproposto.
[8]
 

aleslk

Moderatore
7/6/06
571
0
0
44
Cuneo
Le tre lettere che oramai sono già storia!

[OT mode=on]
Sarebbe meglio ravvivare un po' il nostro forum: daltronde non è la più bella delle MB, quindi anche il suo forum dev'essere all'altezza!! :D:D:D
Poi è l'unico forum con TRE moderatori...
[OT mode=off]
 

rex

MBenz Affermato
6/6/06
433
0
0
Brescia, Italy.
E tre moderatori?

Scusate se spesso non intervengo, ma al lavoro sto davvero impazzendo e ne avrò ancora per parecchio prima che le cose si tranquillizzino.

Fortunatamente siamo in 3 a seguire i topic.
 

s-class

Nuovo Iscritto
20/6/06
1,160
0
0
Italy
mi sono sempre domandato quale fosse il significato delle lettere che identificano i modelli! grazie per le info!
la E non sta per einspritzung (iniezione) ?
 

Nordkapp

MBenz Owner
2/6/06
4,742
94
48
, Italy.
quote:Originally posted by s-class

mi sono sempre domandato quale fosse il significato delle lettere che identificano i modelli! grazie per le info!
la E non sta per einspritzung (iniezione) ?
Corretto einspritzung = iniezione quando c'erano ancora i carburatori (es 250C/250CE - 200/200E) . Per quanto riguarda A e B sono per denotare una fascia dimensionale inferiore rispetto alla C già presente nel listino (come altri costruttori tedeschi, vedasi Audi3 e BMW1)