Quindi la situazione dovrebbe essere questa della foto??
Dall'immagine, se sei sicuro che il rumore proviene da quella parte, non sembra ci siano molte altre cose oltre la catena e gli ingranaggi....
Però, per quel che so io, la catena di distribuzione, quando si allenta, non produce...